Guía

Importar ropa y textil de China a España: requisitos y etiquetado

Para importar ropa de China a España necesitas un EORI, clasificar bien cada prenda en el arancel, despachar en aduana con IVA de importación y, sobre todo, cumplir las normas europeas de etiquetado de fibras y de sustancias químicas (REACH). El producto no lleva marcado CE en general, pero el etiquetado incorrecto y los restos químicos son las causas más frecuentes de problemas con la mercancía ya pagada.

Actualizada:

Qué se exige a la ropa que entra en la UE

La ropa y los textiles de consumo no llevan marcado CE como regla general (a diferencia de juguetes o electrónica), pero sí están sujetos a varias normas que recaen sobre ti como importador. Cuando introduces en el mercado europeo un producto fabricado fuera, asumes ante las autoridades de consumo la responsabilidad de que cumple la normativa, aunque lo haya fabricado un tercero.

En la práctica, el cumplimiento se reparte entre tres bloques: la aduana (declarar, clasificar, pagar), el etiquetado (qué debe poner la etiqueta y en qué idioma) y la seguridad química y de producto (REACH y la normativa general de seguridad de productos).

  • Aduana: EORI, declaración de importación (DUA), partida arancelaria, valor en aduana, IVA de importación y, si procede, derechos de aduana y medidas antidumping o de vigilancia.
  • Etiquetado: denominación y composición de fibras según el reglamento europeo de denominaciones textiles, en la lengua del consumidor final.
  • Química: restricciones de REACH (anexo XVII) sobre sustancias como ciertas aminas aromáticas de colorantes azoicos, metales o plastificantes en estampados.
  • Seguridad general: reglamento europeo de seguridad general de los productos (GPSR), que exige datos del fabricante y trazabilidad, y reglas específicas para ropa infantil (cordones y cintas en capuchas y cuellos).
  • Responsabilidad ambiental: obligaciones de responsabilidad ampliada del productor para envases y, según la evolución normativa, para textiles.

Etiquetado textil: qué debe llevar cada prenda

El etiquetado de composición es obligatorio y lo comprueban las autoridades de consumo de las comunidades autónomas. La etiqueta debe indicar el nombre de las fibras con las denominaciones oficiales y en orden decreciente de porcentaje, y debe estar redactada en la lengua oficial del lugar de venta, es decir, en castellano como mínimo para vender en España.

La etiqueta debe ser duradera, legible y estar fijada de forma visible; una etiqueta solo en chino o solo en inglés, o una composición aproximada tipo «algodón mezclado», no es válida. Si pides la mercancía a fábrica sin etiquetar, la forma más segura es acordar con el proveedor la impresión de la etiqueta definitiva antes de la producción, o planificar un etiquetado en un almacén en España antes de vender.

  • Composición en porcentaje con denominaciones oficiales de fibras (algodón, poliéster, viscosa, etc.).
  • Excepciones al detalle de composición para ciertas partes o accesorios: consulta la norma antes de dar por válido un caso concreto.
  • Los símbolos de conservación (lavado, planchado) no son obligatorios en la UE, pero son habituales y conviene que sean coherentes con la prenda real.
  • Talla, país de origen y datos del importador: el origen «Made in China» no es obligatorio con carácter general en etiqueta textil, pero no debe inducir a error; los datos del operador económico sí son exigibles por la normativa de seguridad de productos.
  • Marca y datos de contacto del responsable (nombre, dirección postal) en el producto o en el envase.
Quién comprueba qué (resumen orientativo)
AspectoQué se revisaQuién suele revisarlo
Composición y etiquetaFibras, porcentajes, idiomaConsumo de la comunidad autónoma
Clasificación y valorPartida arancelaria, valor declarado, origenAduana (Agencia Tributaria)
Sustancias químicasLímites REACH en tejidos, tintes, estampadosAutoridades de consumo y vigilancia del mercado
Seguridad en ropa infantilCordones, cintas, piezas pequeñasAutoridades de consumo

Clasificación arancelaria y aduana

En textil y confección, la partida arancelaria depende del tipo de prenda, de si es de punto o de tejido plano, de la fibra predominante y del género (hombre, mujer, niño). Un error de clasificación cambia los derechos de aduana, la posible aplicación de medidas de defensa comercial y las estadísticas, y es motivo habitual de regularizaciones posteriores. Usa la herramienta de /clasificar/ para orientarte y contrasta siempre el código en TARIC.

Los derechos se calculan sobre el valor en aduana, que incluye normalmente el precio de la mercancía y el transporte y seguro hasta la frontera de la UE. Sobre ese valor más los derechos se aplica después el IVA de importación. Los tipos concretos no se dan aquí porque cambian; compruébalos en TARIC para el código y el origen exactos.

Para entender el proceso completo de principio a fin, consulta la guía de /importar-desde-china/ y la visión general de /importar-a-espana/.

  • Pide al proveedor una factura con descripción real de cada artículo: tipo de prenda, composición y género. Las descripciones genéricas («clothes») dificultan el despacho.
  • Declara el valor real pagado. La infravaloración es una infracción y las aduanas comparan precios de referencia.
  • Determina el origen real de fabricación; un certificado de origen o la procedencia del envío no sustituyen al origen verdadero del producto.
  • Revisa si el código está sujeto a licencia de vigilancia, contingentes o medidas antidumping.

Checklist antes de hacer el pedido

Casi todos los problemas se evitan antes de pagar el anticipo. Esta lista sirve como control previo con tu proveedor.

  • Obtén o confirma tu EORI y el alta como importador ante la Agencia Tributaria.
  • Define el código arancelario provisional de cada referencia y verifica medidas en TARIC.
  • Solicita ficha técnica: composición exacta, peso del tejido, tintes y acabados.
  • Pide informes de ensayo de laboratorio acreditado sobre sustancias restringidas si el producto lleva estampados, tintes oscuros, cuero sintético o accesorios metálicos.
  • Acuerda el etiquetado definitivo en castellano en el pedido y exige una muestra de preproducción con la etiqueta.
  • Verifica que ropa infantil no lleva cordones o cintas en zonas de riesgo y que cumple las normas de seguridad aplicables.
  • Fija el Incoterm y quién gestiona la exportación en China y el despacho de importación.
  • Calcula el coste total puesto en almacén (landed cost) con derechos, IVA, transporte, despacho y posibles almacenajes.

Ejemplo ilustrativo de coste y riesgo

Ejemplo ilustrativo, no basado en un caso real: una tienda online compra un lote de sudaderas de algodón y poliéster. El proveedor las envía con etiqueta que dice solo «cotton blend» y en inglés. En destino, antes de venderlas, el importador detecta que no cumple el etiquetado de fibras en castellano.

Las opciones son reetiquetar en almacén en España (coste de mano de obra por unidad y retraso) o arriesgarse a sanciones de consumo. Solucionarlo antes con el fabricante habría costado menos que la corrección posterior. Moraleja: el etiquetado forma parte del pedido, no del posventa.

Estructura del coste de un lote textil (sin cifras: rellénalas con tus datos y TARIC)
ConceptoQué incluyeDónde comprobarlo
MercancíaPrecio FOB o EXW de fábricaFactura del proveedor
Transporte internacionalFlete y seguro hasta puerto o aeropuerto UECotización del transitario
Derechos de aduanaPorcentaje sobre valor en aduana según código y origenTARIC
IVA de importaciónSobre valor en aduana más derechosAgencia Tributaria
Despacho y gastos localesAgente de aduanas, manipulación, transporte finalCotización
Etiquetado y ensayosReetiquetado, laboratorio si procedeProveedores locales

Errores habituales y límites de esta guía

Esta guía es informativa y no sustituye el asesoramiento de un agente de aduanas ni el de tu comunidad autónoma en materia de consumo. La normativa textil, de sustancias y de residuos evoluciona, y varios puntos aquí citados deben comprobarse con las fuentes oficiales antes de decidir.

  • Confiar en que «el proveedor ya sabe europeo»: las fábricas de exportación suelen aplicar estándares de otros mercados.
  • Importar muestras sin etiquetar y luego vender el stock idéntico sin revisarlo.
  • Mezclar en una sola partida artículos de distinta clasificación para abaratar el despacho.
  • Olvidar que marcas, imitaciones o diseños protegidos pueden ser retenidos por la aduana a petición del titular de derechos.
  • Dar por hecho que el origen chino implica siempre el mismo tratamiento: según la medida, puede importar el país de fabricación y no el de embarque.

Preguntas frecuentes

¿La ropa importada de China necesita marcado CE?
Con carácter general no. El marcado CE se aplica a categorías como juguetes, electrónica o equipos de protección individual. Aun así, la ropa debe cumplir el etiquetado de fibras, REACH y la normativa de seguridad de productos, y ciertos artículos (por ejemplo, EPI) sí pueden requerirlo.
¿En qué idioma debe estar la etiqueta de composición?
En la lengua del consumidor del lugar de venta. Para vender en España, en castellano como mínimo. Una etiqueta solo en chino o inglés no basta.
¿Necesito EORI para importar ropa?
Sí, si vas a declarar la importación a tu nombre como empresa o profesional. Se tramita ante la Agencia Tributaria. Si usas un agente que declare por ti, aun así necesitas los datos de tu empresa correctamente registrados.
¿Qué pasa si la etiqueta es incorrecta cuando ya tengo la mercancía?
Puedes reetiquetar antes de comercializar. Vender con etiqueta incorrecta puede dar lugar a inspecciones y sanciones de consumo. Corregirlo antes de la venta es mucho más barato.
¿Cómo sé el arancel exacto de una prenda?
Identifica el código en la nomenclatura combinada y consulta TARIC con el origen. Puedes orientarte con la herramienta de /clasificar/ y confirmar con un agente de aduanas. Si hay duda razonable, existe la información arancelaria vinculante.
¿Es obligatorio indicar «Made in China»?
No hay una obligación general de marcado de origen en textil, pero lo que indiques no debe inducir a error y debe ser coherente con el origen real que declares en aduana.
¿Puedo importar pocas unidades como particular o por plataforma?
Sí, pero si vendes después ya actúas como operador económico con las mismas obligaciones de etiquetado y seguridad. Las reglas de IVA para envíos de bajo valor y el IOSS han cambiado en los últimos años; compruébalas en la Agencia Tributaria.

Fuentes y dónde comprobarlo

Esta guía es orientativa y no sustituye el asesoramiento aduanero o fiscal. Las normas y los importes cambian: confirma siempre en la fuente oficial antes de decidir.