Resumen: las 9 etapas de una importación desde China
Importar de China no es un trámite único sino una cadena de decisiones. Lo que más dinero hace perder es invertir el orden: pagar un pedido y descubrir después que el producto exige marcado CE, que tributa un arancel alto o que el proveedor ha cotizado en una condición de entrega que deja en tus manos gastos que no esperabas.
La tabla siguiente resume el recorrido completo. Cada etapa se desarrolla en las secciones posteriores y en las guías relacionadas.
| Etapa | Qué haces | Qué debes tener al terminar |
|---|---|---|
| 1. Viabilidad | Clasificas el producto y revisas arancel, medidas antidumping y normativa | Partida arancelaria y lista de requisitos del producto |
| 2. Alta como operador | Obtienes el EORI y decides quién te representa ante la aduana | Número EORI y, si procede, mandato al agente de aduanas |
| 3. Proveedor | Pides muestras, verificas la empresa y negocias precio y condiciones | Oferta por escrito con Incoterm, plazos y especificaciones |
| 4. Pedido y pago | Firmas el pedido y estructuras el pago | Contrato o pedido, factura proforma y justificante de pago |
| 5. Producción e inspección | Controlas la calidad antes de que salga la mercancía | Informe de inspección y aprobación de embarque |
| 6. Transporte | Reservas flete marítimo, aéreo o ferroviario | Booking, documento de transporte (BL, AWB o similar) |
| 7. Despacho | Presentas la declaración de importación | Declaración de aduanas (DUA) con levante de la mercancía |
| 8. Entrega | Recoges la mercancía en puerto o aeropuerto y la llevas a tu almacén | Mercancía recibida y comprobada contra el packing list |
| 9. Cierre contable | Archivas documentos y recuperas el IVA si procede | Expediente completo y coste real calculado |
Paso 1: comprueba que el producto se puede importar y a qué coste
Antes de pedir presupuestos, identifica la partida arancelaria (código NC/TARIC) de tu producto. De ella dependen el arancel, las posibles medidas antidumping, los controles sanitarios o técnicos y las estadísticas. Si dudas entre dos partidas, puedes usar el clasificador de Kokargo en /clasificar/ como punto de partida y contrastar siempre el resultado con la base TARIC oficial.
Después revisa la normativa del producto, que es independiente del arancel. Muchos productos fabricados en China y vendidos en la Unión Europea deben cumplir requisitos como el marcado CE, la normativa de sustancias químicas, la de residuos de aparatos eléctricos o la de seguridad general de los productos, que exige, entre otras cosas, una persona responsable en la UE y trazabilidad. Si el fabricante no te entrega la documentación técnica, el producto puede quedar retenido o ser retirado del mercado, aunque la aduana lo haya despachado.
- Consulta el arancel aplicable y las medidas de defensa comercial en la base TARIC de la Comisión Europea.
- Pregunta al proveedor por certificados, informes de ensayo y declaración de conformidad, y compruébalos con un organismo independiente si el riesgo lo justifica.
- Descarta pronto productos con restricciones: ciertas mercancías requieren licencia, permiso sanitario o fitosanitario, o están prohibidas.
- Calcula un coste total estimado antes de comprometer el pedido (ver la guía relacionada sobre coste total).
Paso 2: EORI y representación ante la aduana
Cualquier operador económico que despache mercancías en la UE necesita un número EORI. En España se solicita ante la Agencia Tributaria y, en el caso habitual de empresas y autónomos con NIF, se construye a partir de éste. Sin EORI no puedes figurar como importador en la declaración. Tienes la explicación detallada en nuestra guía sobre el EORI.
La declaración de importación puede presentarla la propia empresa si tiene medios y conocimientos, pero lo habitual es apoderar a un agente de aduanas o transitario con habilitación para que la tramite en tu nombre. La representación puede ser directa (actúa en tu nombre y tú eres el deudor) o indirecta (actúa en su nombre pero por tu cuenta, y responde solidariamente). Aclara por escrito qué modalidad se usa y quién asume las garantías y los plazos.
Paso 3: elige proveedor y cierra condiciones
Verifica que el proveedor es un fabricante o un comercializador real: pide licencia de actividad, datos bancarios a nombre de la empresa, referencias y, si el volumen lo justifica, una auditoría o inspección previa. Las muestras sirven para validar calidad y también para confirmar la clasificación arancelaria del producto real, no del catálogo.
El Incoterm que acuerdes reparte costes y riesgos y condiciona el valor en aduana. Con EXW tú organizas y pagas casi todo desde la fábrica; con FOB el proveedor entrega la mercancía a bordo en el puerto de origen y tú asumes el transporte principal; con CIF o CIP el vendedor contrata flete y seguro hasta el destino acordado, aunque el riesgo pasa antes. Compara ofertas siempre en la misma condición, porque un precio FOB y un precio CIF no son comparables hasta que sumas flete y seguro.
Deja por escrito: descripción exacta, cantidades, precio unitario y moneda, plazo de producción, embalaje y marcado, condiciones de pago, y quién responde si hay defectos o retrasos.
- Evita pagar el 100% por adelantado a un proveedor nuevo sin garantías.
- Que la razón social de la factura coincida con la del beneficiario del pago.
- Pide que la factura comercial incluya la partida arancelaria y el país de origen.
Paso 4: transporte, seguro y documentos
El modo de transporte depende del valor, el volumen, la urgencia y la naturaleza de la mercancía. El marítimo suele ser el más económico por unidad para carga voluminosa; el aéreo se reserva para mercancía de alto valor o urgente; el ferroviario ocupa un punto intermedio en determinadas rutas. Los plazos y precios varían mucho con la temporada y la situación de las rutas, por lo que cualquier cifra que veas publicada debe tratarse como orientativa y pedirse de nuevo en el momento de contratar.
En carga marítima, decide entre contenedor completo (FCL) y carga compartida (LCL). LCL permite enviar volúmenes pequeños, pero añade manipulaciones, gastos locales por consolidación y más riesgo de retrasos. Contrata un seguro de mercancía: la cobertura del naviero es mínima y no sustituye a una póliza.
- Documentos mínimos para despachar: factura comercial, packing list y documento de transporte; según el caso, certificado de origen, certificados de conformidad y licencias.
- Confirma quién paga cada gasto en origen y en destino (THC, documentación, tasas de terminal, almacenaje) antes de aceptar la oferta de flete.
- Pide al transitario el aviso de llegada con antelación para preparar el despacho y evitar estadías o demoras de contenedor.
Paso 5: despacho de aduanas, arancel e IVA
En el despacho se presenta la declaración de importación con la partida, el valor en aduana, el origen y el régimen. La aduana calcula el arancel sobre el valor en aduana (que en la práctica parte del valor CIF, es decir, precio más transporte y seguro hasta la frontera de la UE) y el IVA sobre ese valor más el arancel y otros gastos hasta el primer destino en la UE. Hasta que no se liquida o se garantiza la deuda y se concede el levante, no puedes retirar la mercancía.
El IVA a la importación es, para un empresario con derecho a deducción, un coste financiero más que un coste definitivo, porque lo recupera en su autoliquidación. Existen mecanismos para diferirlo en determinadas condiciones; consulta las condiciones vigentes en la Agencia Tributaria. Nuestra guía sobre IVA en importaciones entra en el detalle.
Si el origen está en China, el arancel preferencial no suele aplicarse a falta de un acuerdo comercial que lo ampare; aplica el derecho general salvo regímenes especiales. Revisa también si tu producto está sometido a derechos antidumping o compensatorios, que se añaden al arancel y pueden cambiar la viabilidad del negocio.
Ejemplo ilustrativo de coste de una importación
El siguiente ejemplo es ilustrativo, con cifras inventadas y redondas para mostrar la mecánica. No representa precios reales ni un arancel real: sustituye cada dato por el de tu operación.
Supuestos: pedido de 1.000 unidades, valor FOB de 10.000 euros, flete de 1.200 euros, seguro de 100 euros, arancel ilustrativo del 4%, gastos portuarios de 400 euros, transporte hasta el almacén de 300 euros, honorarios de despacho de 150 euros e IVA ilustrativo del 21%.
| Concepto | Importe (EUR) | Observación |
|---|---|---|
| Valor FOB | 10.000,00 | Precio al proveedor |
| Flete internacional | 1.200,00 | Hasta el puerto de destino |
| Seguro | 100,00 | Prima de la póliza |
| Valor en aduana (CIF) | 11.300,00 | Base del arancel |
| Arancel (4% ilustrativo) | 452,00 | 4% sobre 11.300 |
| Gastos portuarios y transporte interior | 700,00 | 400 + 300; entran en la base del IVA como gastos hasta el primer destino |
| Base del IVA | 12.452,00 | 11.300 + 452 + 700 |
| IVA a la importación (21% ilustrativo) | 2.614,92 | Recuperable para quien tenga derecho a deducir |
| Honorarios de despacho | 150,00 | Servicio del agente, factura aparte con su IVA |
| Coste sin IVA recuperable | 12.602,00 | Equivale a 12,60 EUR por unidad |
Checklist final antes de pagar el pedido
- Partida arancelaria identificada y arancel, antidumping y normativa revisados.
- EORI activo y agente de aduanas elegido, con mandato firmado.
- Proveedor verificado y muestras aprobadas.
- Incoterm, lugar de entrega y reparto de gastos por escrito.
- Factura comercial y packing list con el contenido que exige la aduana.
- Inspección previa al embarque contratada si el pedido es relevante.
- Seguro de mercancía contratado.
- Coste total calculado con margen para variaciones de flete y tipo de cambio.
- Plan de cobro del IVA y de contabilización del expediente.
- Para presupuestos de transporte, puedes empezar en /solicita-tu-presupuesto/ y ver más contexto en /importar-a-espana/.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué necesito para importar de China a España por primera vez?
- Un NIF (empresa o autónomo), un número EORI, un agente de aduanas o transitario que presente la declaración, la partida arancelaria de tu producto, la documentación comercial del envío (factura, packing list, documento de transporte) y los certificados que exija la normativa del producto.
- ¿Puedo importar de China siendo particular?
- Sí para compras personales ocasionales, que tributan arancel e IVA según las reglas aplicables a envíos de bajo valor. Si importas para revender de forma habitual, la actividad exige alta fiscal y EORI. Las reglas para paquetes de bajo valor están en cambio, así que comprueba la situación vigente en la Agencia Tributaria.
- ¿Cuánto se paga de aduanas al importar de China?
- Depende de la partida arancelaria, del valor en aduana y de si hay antidumping. Se pagan arancel (porcentaje sobre el valor CIF) e IVA, más los gastos de transporte, puerto y despacho. No hay una cifra única: calcula con la partida real consultando TARIC.
- ¿Qué Incoterm conviene usar al importar de China?
- Muchos importadores nuevos prefieren FOB, porque el proveedor entrega en el puerto de origen y tú controlas el flete. EXW da más control pero más trabajo y riesgo en origen; CIF simplifica pero deja el seguro y la contratación en manos del vendedor. Lo importante es comparar ofertas en la misma condición.
- ¿Necesito marcado CE para importar de China?
- Si tu producto está dentro del ámbito de una norma de armonización de la UE, debe llevar el marcado CE y la documentación asociada, y el importador asume responsabilidades como la de comprobar que el fabricante ha cumplido. Consulta qué legislación afecta a tu producto antes de comprar.
- ¿Cuánto tarda una importación desde China?
- El transporte marítimo suele medirse en semanas y el aéreo en días, pero a eso hay que sumar producción, trámites en origen y despacho. Los tiempos varían con la ruta y la temporada; pide siempre una estimación actual al transitario.
- ¿Se puede recuperar el IVA de importación?
- Si eres empresario o profesional con derecho a deducción, sí: el IVA satisfecho en aduana se deduce en tu autoliquidación periódica conforme a las normas del impuesto. Conserva la declaración de importación y la documentación.
Fuentes y dónde comprobarlo
- Agencia Tributaria - Sede electrónica (aduanas, EORI, IVA)
- Comisión Europea - Fiscalidad y Unión Aduanera (TARIC)
- Comisión Europea - Access2Markets
- ICEX España Exportación e Inversiones
Esta guía es orientativa y no sustituye el asesoramiento aduanero o fiscal. Las normas y los importes cambian: confirma siempre en la fuente oficial antes de decidir.